译文
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我(wo)们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
火山高(gao)高耸立(li)在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木(mu)郁郁葱葱,秀色无边。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲(zhou)的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个(ge)妇人。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风(feng)振响空寂的树林。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
注释
罍,端着酒杯。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑤芰:即菱。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
②龙麝:一种香料。