译文
天上万里黄云变动着风色，
我此时的心情不好，白白辜负了(liao)重阳佳节。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
嘈嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
个个同仇敌忾怒(nu)发冲冠，勇猛之气似要冲断(duan)帽缨。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又(you)传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥徜徉？
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
都与尘土黄沙伴随到老。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照(zhao)耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
涂抹眉嘴间，更比织布累。
注释
（6）共：通“恭”，此指恭谨尽心。
笔直而洁净地立在那里，
⑼悠哉（yōu zāi）悠哉：意为“悠悠”，就是长。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。
11.香泥：芳香的泥土。
6、臧僖伯：鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父，名彄（又作“驱”“弓区”）（kōu），字子臧，封于臧（今郯城县），伯为排行，僖是谥号。 丗本：孝公生僖伯彄，彄生哀伯达（臧哀伯或臧孙达），达生伯氏缾，缾生文仲辰（臧文仲），辰是臧僖伯曾孙。
②何所以进：通过什么途径做官的。
102、青骢（cōng）马：青白杂毛的马。
淮水：指贯穿石头城的秦淮河。
（29）适——刚好。奓（炸zhà）户——开门。
⑵回马：指唐玄宗由蜀还长安。