译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不(bu)(bu)合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是(shi)应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急(ji)骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居(ju)易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置(zhi)之不理,只顾畅饮开怀。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
手攀松桂,触云而行,
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下(xia)荡漾。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。