译文
象敲金击玉一(yi)般发出悲凉的声音。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
旷野无边无际远天比(bi)树还低沉,江水清清明月来和人相亲(qin)相近。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
当年在华丽的灯光下纵情地(di)博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文(wen)王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)缎被子。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
83、矫:举起。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。