译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
如果(guo)对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲(qin)昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
【慈父见背】
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
125.班:同“斑”。