译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对(dui)博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音(yin)乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真(zhen)希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝(chang)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
②如云:形容众多。
⒂关西:玉门关以西。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
(8)乡思:思乡、相思之情
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
(9)以:在。