译文
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细(xi)探讨我们的诗作呢?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年(nian)时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子(zi)。参参:草木茂盛;细长(chang)的样子。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
其妻弹着箜篌唱(chang)着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢(chao)儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号(hao)!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
期猎:约定打猎时间。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
期:至,及。
(3)过二:超过两岁。
21 尔:你。崖诶:河岸。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。