译文
春江(jiang)花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
当(dang)初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现！
海外的(de)燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
唉！盛衰的道理，虽说是天(tian)命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
我好比知时应节的鸣虫，
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红(hong)，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏(jun)马在绿柳间驰穿，画(hua)船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
⑤豁达淡然、淡泊名利，隐居为乐的心境。
⑶焉用：犹哪用。身独完：独自活下去。完，全，即活。
46、见：被。
⑹空楼：没有人的楼房。
山桃：野桃。