译文
想想我自己的人生,顷(qing)刻之间觉得无限悲伤(shang)。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将(jiang)军功名胜过古人。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在(zai)(zai)露水中!
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
燕王后悔了,又怕赵国任(ren)用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
可是好梦不长,往事又是那样令(ling)人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
魂魄归来吧!
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⑻发:打开。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。