译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好(hao)客的农家。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作(zuo)《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过(guo)客匆匆而逝。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
其一
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮(weng)中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进(jin)而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴(yin)县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试(shi)着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。