译文
白鹭忽然飞到(dao)水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起(qi)草重要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着马奔驰传告中原人们。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
登高遥望远海,招集到许多英才。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
登上这座(zuo)楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北(bei)边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
⑥付与:给与,让。
即景:写眼前景物。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
10. 未休兵:战争还没有结束。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⑧不须:不一定要。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
不屑:不重视,轻视。