译文
何处去寻(xun)找武侯诸葛亮的(de)祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
你和洛阳苏季子一样(yang),口齿流利,如剑戟森锋。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到(dao)回家(jia),头发已经尽是花白了。
当时离开的时候,就说了,没(mei)有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们(men)却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
知道你远道而来定(ding)会有所打算,正好在瘴江边收殓(lian)我的尸骨。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
咸平二年八月十五日撰记。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑹柳子——柳宗元。