译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃(bo)发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见(jian)了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后(hou)人所耻笑。
我想念远方的佳人,自离别断了消息(xi),当此夜(ye)月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热(re)闹非凡。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
绝域:更遥远的边陲。
319、薆(ài):遮蔽。
默叹:默默地赞叹。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
④航:船
(55)资:资助,给予。
20” 还以与妻”,以,把。
④悠悠:遥远的样子。