译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
参(cān通“叁”)省(sheng)(xǐng)
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时(shi)刻应与皇帝(di)分忧。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么(me)敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席(xi)上(shang)酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⑿湑(xǔ):茂盛。
扶病:带病。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。