译文
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古(gu)代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣(rong)等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世(shi)了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
凤凰清晨饮用甘(gan)甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
[2]生:古时对读书人的通称。
⑵匪:同“非”。伊:是。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。