译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏(shu)地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和(he)黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流(liu)淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
“山冥云阴(yin)重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉(feng)承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑷春潮:春天的潮汐。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。