译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲(zhou)。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独(du)倚(yi)高楼(lou),暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
你会感到安乐舒畅。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑(jian),耻如一般游子模样满脸离愁。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健(jian)的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
迹:迹象。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。