译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国(guo)故地。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
口渴也不能饮(yin)盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功(gong)业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声(sheng)音,而节操高尚的人就犹如(ru)这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相(xiang)比真是感到惭愧。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
益:更加。
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
修竹:长长的竹子。