译文
就像是秋天寒霜下的(de)蒲柳,倏忽之间,老(lao)之将至,身已衰矣!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不(bu)改变。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如(ru)荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一(yi)个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们(men)能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤(teng)笼(long)罩的烟雾使日月为之发昏。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
越明年:到了第二年。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
龙颜:皇上。
⑷东南:一作“西南”。