译文
其一
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物(wu)一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
摘去一个(ge)瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子(zi)由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流(liu)淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
其一
凤凰鸟一离(li)开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(21)节:骨节。间:间隙。
⑹西风:指秋风。