译文
鲁僖公四年的春(chun)天,齐桓公率(lv)领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又(you)去攻打楚国。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
想到海天之外去寻找明月,
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
石榴花如红锦般射目(mu),年年应节而开;
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办(ban)法求得我最想要的东西罢了。”
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(25)此句以下有删节。
14.意:意愿
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”