译文
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中(zhong)(zhong)午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行(xing)家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什(shi)么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居(ju)在山冈!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
⑴白占:强取豪夺。
当:担当,承担。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。