译文
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而(er)泣。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东(dong)迁移。”
走入相思之门,知道相思之苦。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤(qin)奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⑩凋瘵(zhài):老病。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
⑿景:同“影”。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(18)矧:(shěn):况且。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。