译文
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅(mei)访寻消息。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世(shi)上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地(di)清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
(2)怡悦:取悦;喜悦。
(36)奈何:怎么,为什么。
2.匪:同“非”。克:能。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
(63)殷:兴旺富裕。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。