译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
口渴也不(bu)(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有(you)枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生(sheng)处世真不容易,如何才(cai)能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
“家族聚会人都到齐(qi),食品丰富多种多样。
注释
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
硕鼠:大老鼠。
驱,赶着车。 之,往。
5.破颜:变为笑脸。