译文
记得与小苹初次相见,她穿着(zhuo)两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲(bei)情!
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
木直中(zhòng)绳
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模(mo)糊。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说(shuo)出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继(ji)之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭(ting)。抬(tai)头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑷层霄:弥漫的云气。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。