译文
青春的日子十分(fen)容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不(bu)能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
回来吧,不能够耽搁得太久!
车队走走停停,西出长安才百余里。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
佩带着表示大夫地(di)位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我唱起歌来,你且跳起舞(wu),我俩潦倒的景况大致相同。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软(ruan)黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑴颁(fén):头大的样子。
22.可:能够。
仓皇:急急忙忙的样子。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。