译文
堤上踏青赏春的游人如(ru)织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我(wo)独自一人登上高楼遥望帝京,这是(shi)鸟儿也要飞上半年的路程。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
(所以)人生得(de)意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
香炉(lu)峰在阳(yang)光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱(zhu)如银色的竹子从天而降。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
(13)便:就。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。