译文
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔(tu)捣成(cheng)不老(lao)仙药,借问一声给谁用餐?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
宝剑虽利(li)却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
分清先后施政行善。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明(ming)。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐(mu)浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
沧:暗绿色(指水)。
中通外直:(它的茎)内空外直。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
16、媵:读yìng。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。