译文
可(ke)如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷(leng)灰。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
蓝天下的草原啊,都翻滚着(zhuo)绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又(you)如同无(wu)能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
[32]灰丝:指虫丝。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。