译文
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
被贬谪的召回放逐(zhu)的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
深山老林昏暗(an)暗,瘴气浓重散不开。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
宋朝人欧阳晔(ye)治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很(hen)久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐(kong)不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常(chang)。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
牧:放养牲畜
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。