译文
深感长安与梁园隔着(zhuo)干山(shan)万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了(liao)。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜(xian),(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
霍光主(zhu)持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉(feng)车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御(yu)史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
我以(yi)为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑵萧娘:女子泛称。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。