译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知(zhi),本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣(yi)显得格外寒冷。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼(yan)远望,心中的悔恨偏(pian)偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
头发遮宽额,两耳似白玉。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
(35)嗣主:继位的君王。