译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
天地是万物的(de)客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒(xing)的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉(zui)倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照(zhao)当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
可怕的岩山栈道实在难以(yi)(yi)登攀!
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
⑸行不在:外出远行。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
⑼本:原本,本来。
⑶身歼:身灭。