译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
坠落的柳(liu)絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己(ji)真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解(jie)体?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
江岸远处,平平的沙滩,夕(xi)阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
魂魄归来吧!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形(xing)体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
16、咸:皆, 全,都。
①元夕:农历正月十五之夜。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。