译文
人到晚年渐觉美好情怀在(zai)衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
曾经的歌(ge)台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
不知不觉地沉(chen)沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就(jiu)已经走完数千里的路程到达江南(nan)了。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕(lv)离愁别苦。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。