译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
但人间(jian)的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
昂首独足,丛林奔窜。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界(jie)上没有好猫。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅(qian)陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱(ruo),生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果(guo)没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
王孙:盼其归来之人的代称。
休:停
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
求:谋求。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
⑶逐:随,跟随。
⑶属(zhǔ):劝酒。