译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花(hua)如白珠碎石,飞溅入船。
我(wo)又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时(shi)候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚(qi)戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单(dan)衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
30、如是:像这样。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
④毕竟: 到底。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
使君:指赵晦之。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。