译文
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开(kai),秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音(yin)呢?眼泪打湿了我的衣襟。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把(ba)孩子放在细草中间。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水(shui)声轰响,犹如秦地焦雷(lei)。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
但愿这大雨一连三天不停住,
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
(17)妆镜台:梳妆台。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
团团:圆月。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。