译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
你我一路相连的青(qing)山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
教人(ren)悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
不知自己嘴,是硬还是软,
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花(hua)李花在春风中尽情绽放吧!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎(zen)么会不感到伤感呢?拄着拐杖(zhang)漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流(liu)水而去。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂(bi)问:你是谁?如此狼狈?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
⑨劳:慰劳。
(4)“碧云”:青白色的云气。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑵戍楼:防守的城楼。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
(15)中庭:庭院里。