译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此(ci)地,但却滞留此地而成了久游。
魂啊不要去东方!
浩瀚沙漠中孤烟直上(shang),无尽黄(huang)河上落日浑圆。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小(xiao)丘上虎啸(xiao)般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
金(jin)石(shi)之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一(yi)盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。