译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
共工勃然大(da)怒(nu),东南大地为何侧倾?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的(de)祖上汉朝时已经是浑邪王。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得(de)岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
齐王说:“能让我知道是什么道理(li)吗?”
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⑷临发:将出发;
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。