译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我所思念的(de)美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不(bu)得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
面对大人的垂青(qing)真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧(ba)!一段来自寒山,仿佛无用(yong)的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
跟随孙子仲,平定陈(chen)、宋(两国)。不允许(xu)我回家,(使我)忧心忡忡。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原(yuan)。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(51)但为:只是。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
3)索:讨取。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
43.乃:才。
14.盏:一作“锁”。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。