译文
早晨她来(lai)到江北岸边游玩(wan),夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
车队走走停停,西出长安才百余里。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争(zheng)。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤(feng)高翔,独步青云。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭(ji)品表示心虔衷。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于(yu)道义而不稍微减轻。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
注释
127. 之:它,代“诸侯”。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
(8)信然:果真如此。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
喧哗:声音大而杂乱。
⒁给:富裕,足,丰足。