译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)(zai)浔阳江畔常常卧病。
年轻时就立志北伐中原, 哪(na)想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡(mu)丹盛开的时节,长安城里(li)的名门大户纷纷相随前去买花(hua)(hua)。牡丹花的价(jia)钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
灾民们受不了时才离乡背井。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
早到梳妆台,画眉像扫地。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑵戍楼:防守的城楼。
36.远者:指湘夫人。
校尉;次于将军的武官。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。