译文
王(wang)濬的战船从益州出发,东吴的王气(qi)便黯然消逝。
大弦浑宏悠长(chang)嘈嘈如暴风骤雨(yu);小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上(shang),使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
15、从之:跟随着他们。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
【岖嵚】山势险峻的样子。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。