译文
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上(shang)奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯(zheng)救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵(zhao)国前去,邹衍从齐国前去。假如当初(chu)郭隗处于困苦(ku)危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷(juan)起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着(zhuo)瑶琴。
伤心啊伤心,自从池塘分(fen)别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
春天的景象还没装点到城郊,
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
听:倾听。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑶今朝:今日。