译文
山园里一望无际的松林竹树,和天(tian)上(shang)的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了(liao)。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回(hui)了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
只需趁兴游赏
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就(jiu)无愧于天。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪(xue)柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走(zou)在护江堤上踏着松软的白沙。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
谢雨:雨后谢神。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑸幽:幽静,幽闲。