译文
风和烟都消散了,天和山(shan)变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高(gao)山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞(fei)溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为(wei)名利极力追求高位的人(ren),看到这些雄奇的高峰,追逐(zhu)功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
(10)国:国都。
345、上下:到处。
⑧大人:指男方父母。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。