译文
在(zai)寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰(ying)被猎人(ren)剪掉了强劲的羽毛。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
天上升起一轮明月,
今天有(you)个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中(zhong)书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
先帝知道我做(zuo)事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军(jun)将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。